Arabic and Persian not only shaped the literary culture of thetime but also influenced the direction in which it developed.