The legal action alleges that the professional networking platform “quietly” introduced a privacy setting in August ...