AI, telematics, vehicle data and tracking, and electric vehicles all rank atop advancing technologies throughout the auto rental sector.