Mexican President Claudia Sheinbaum has extradited cartel leaders, deployed troops to the border — and remained calm. So far, it’s worked.