David Cronenberg would not be unhappy to see the term “body horror” retire. The film-maker is perfectly fine with plain ...