Mayor Brandon Johnson’s education agenda is taking a hit as only a few candidates endorsed by teachers union held early leads in the city’s first school board election.