Shakespeare’s striking tale of love, murder and ambition takes the stage this weekend at the Davenport-Pierson Auditorium.