Trump’s nominees have big plans for remaking the federal health agencies, with consequences for university scientists who receive billions in funding.