Rumeysa Ozturk, a 30-year-old doctoral student at Tufts, was handcuffed and hauled away Tuesday night on a Boston street.