Imperfect and overlong, Ari Aster's fourth feature still ends up as a neat snapshot of the COVID years, as well as a sly ...