Nearly 20 years after White Chicks hit cinemas, Marlon Wayans is teasing a sequel. Is it time for another undercover mission?