The 2025 tax season is in full swing, but the IRS is seeing fewer returns so far. Here's some things that could be causing it.