Victims of the deadly Legionnaires’ disease outbreak gripping Harlem will sue the Big Apple for allegedly letting bacteria fester in city-owned cooling towers, it was announced Wednesday.