When we push independent cafes and restaurants to breaking point, we risk the McDonaldisation of the Irish hospitality sector ...