Inter Miami secured its spot in the Leagues Cup quarterfinals after a commanding 3-1 victory over Pumas UNAM, collecting eight points in the group stage and finishing second among MLS teams.