admin.ch23h
Federal Council requests CHF 13 million for humanitarian aid in Middle East
Bern, 27.09.2024 - At its meeting on 27 September 2024, the Federal Council took a decision concerning the final instalment of the credit for humanitarian operations in the Middle East. A total of CHF ...
admin.ch19h
Don de sang : inscription dans la loi de la gratuité et de l’interdiction de discrimination à partir de 2025
Berne, 27.09.2024 - En Suisse, il est interdit de rétribuer le don de sang, et chaque personne doit avoir le droit de faire un don : telles sont les règles prévues par la Constitution. Le Parlement a ...
admin.ch19h
Disciplinamento della donazione di sangue: gratuità e divieto di discriminazione sanciti nella legge a partire dal 2025
Berna, 27.09.2024 - In Svizzera, la Costituzione federale stabilisce che le donazioni di sangue non possono essere rimunerate e che tutti devono poter donare il sangue. Il Parlamento ha sancito questi ...
admin.ch16h
Sandra Felix sarà la nuova direttrice dell’Ufficio federale dello sport UFSPO
Berna, 27.09.2024 - Nella sua seduta del 27 settembre 2024, il Consiglio federale ha nominato l’attuale direttrice supplente dell’UFSPO e capo del settore Politica dello sport e affari giuridici quale ...
admin.ch16h
Sandra Felix est la nouvelle directrice de l’Office fédéral du sport
Berne, 27.09.2024 - Lors de sa séance du 27 septembre 2024, le Conseil fédéral a nommé l’actuelle directrice adjointe de l’Office fédéral du sport (OFSPO) et cheffe de la politique du sport et des aff ...
admin.ch22h
Jeux olympiques et autres grands événements : participation au processus
Berne, 27.09.2024 - En Suisse, nous disposons des bases légales et des instruments nécessaires pour que la population soit en mesure de participer à la planification et à l’organisation des Jeux olymp ...
admin.ch23h
Le Conseil fédéral approuve la signature de trois projets de convention portant rectification de la frontière avec la France
Comme il s’agit de rectifications mineures de frontière au sens de l’art. 24, al. 1, de la loi sur la géoinformation, le Conseil fédéral est habilité à conclure seul cesconventions. Il a approuvé la ...
admin.ch16h
Sandra Felix wird neue Direktorin des Bundesamtes für Sport BASPO
Bern, 27.09.2024 - Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 27. September 2024 die heutige Stellvertretende Direktorin BASPO und Chefin Sportpolitik und Recht per 1. November 2024 zur Direktorin des Bu ...
admin.ch22h
Revisione della legge sulle attività informative: nuova pianificazione
Berna, 27.09.2024 - In occasione della sua seduta del 27 settembre 2024, il Consiglio federale è stato informato della nuova pianificazione concernente la revisione della legge sulle attività informat ...
admin.ch23h
Il Consiglio federale pone le basi per l’ulteriore sviluppo della cartella informatizzata del paziente
Berna, 27.09.2024 - La cartella informatizzata del paziente (CIP) svolgerà in futuro un ruolo chiave nell’assistenza sanitaria: rafforzerà la qualità delle cure mediche e accrescerà la sicurezza dei p ...
admin.ch23h
Der Bundesrat genehmigt die Unterzeichnung von drei Grenzbereinigungsabkommen mit Frankreich
Bern, 27.09.2024 - An seiner Sitzung vom 27. September 2024 hat der Bundesrat die Unterzeichnung von drei Grenzbereinigungsakommen zwischen Frankreich und der Schweiz genehmigt. Der Kanton Genf grenzt ...
admin.ch23h
Les personnes accidentées avant l’âge d’être assurées seront mieux protégées en cas de rechute
Berne, 27.09.2024 - Le Conseil fédéral veut mieux protéger les personnes accidentées avant l’âge d’être assurées. Lors de sa séance du 27 septembre 2024, il a adopté le message relatif à la révision d ...