New construction technology is helping construction companies predict, plan for and embrace the human factor—both risks and rewards—on jobsites.