There is such a thing as too much choice, and the sheer scale of Netflix’s library can lead to evenings of endless scrolling. But if you know what you’re looking for, the streaming service really ...