Senate Republicans passed a bill that will raise household utility bills, take away job opportunities and threaten people’s health with more pollution.