Former Sri Lanka and Canada international Pubudu Dassanayake has been appointed as the new head coach of USA's men's team.