A decades-old rule prohibited politicking from the pulpit. Without it, some worry churches could become “linchpins to sway elections.” ...