To hear the president tell it, foreign counties are responding to tariff threats by giving him massive amounts of cash. Reality suggests otherwise.