President Trump is considering a lawsuit against Federal Reserve Chair Jerome Powell over alleged mismanagement of a costly renovation project for the Fed’s Washington headquarters.