US stocks ended lower on Tuesday as investors weighed the impact of tariffs after Yum Brands and other companies cited trade duties in their results or outlooks.