A 10-year-old girl was allegedly threatened with rape by a boy who was part of a "Diddy Party" group chat, a new lawsuit ...