Avalanche network activity flashes mixed signals as transaction growth remains strong, but network liquidity takes a hit.