Teams in Oxfordshire have played a crucial role in a pioneering NASA mission launching this week.